Blog

dimanche 11 octobre 2015

résidence d’auteur

(auf deutsch ein bißchen weiter unten !)

"Auteur en résidence", mais qu’est-ce que c’est ? - Une résidence d’auteur offre en général des conditions de travail favorables à la création : un lieu d’accueil et de l’argent. La résidence est assortie d’une bourse et comporte un projet de création (personnel ou pas) puis différents projets d’action culturelle avec des rencontres, des ateliers, etc.

Pendant les deux mois de ma résidence d’auteur à Blois j’aurai 70% de mon temps libre pour travailler sur mon nouveau projet BD. Le reste de ce temps sera consacré à plusieurs rencontres publiques, à l’animation d’un stage d’écriture de scénario BD et à l’écriture d’une histoire courte (5 pages) pour la série "transports sentimentaux".

Le projet est porté par l’association bdBOUM et la bourse vient du CNL à laquelle s’ajoute une aide de CICLIC.

photos plus bas ... !

Ich bin jetzt zwei Monate (Okt/Nov) in Blois, wo ich als Comic-Szenaristin ein Aufenthaltstipendium bekommen habe. Wie der Name schon sagt, stellt man mir also eine Bleibe und Geld zur Verfügung, damit ich in Ruhe und leichten Herzens schreiben kann.

Während des Stipendiums kann ich (hoffentlich !) 70% der Zeit meinem neuen Comic-Projekt widmen. Die restliche Zeit werde ich mit diversen Lesungen und Gesprächskreisen vor Ort, einem Workshop "Comic-Szenario" und dem Schreiben eines Kurz-Comics (5 Seiten) für die Reihe "Transports sentimentaux" verbringen.

Getragen wird das Projet von bdBOUM. Das Geld stiften CNL und CICLIC.

Und so sieht mein derzeitiges zu Hause aus :

... et voici deux photos de mon nouveau chez moi :

L’affiche du Festival bdBOUM de 2010 (une œuvre d’Emmanuel Guibert) que vous voyez dans la chambre m’évoque de très bons souvenirs car c’était bien cette année là qu’Eve Tharlet et moi sommes venues pour la première fois à Blois. Depuis, nous sommes revenues souvent - et chaque fois avec grand plaisir. Pour moi c’est un des meilleurs Festivals BD en France.

Das Plakat von Emmanuel Guibert für das Comic-Festival, was man da im Schlafzimmer sehen kann, löst bei mir sehr positive Gefühle aus. Es stammt aus dem Jahr 2010 in welchem Eve Tharlet und ich zum ersten Mal hier eingeladen waren. Seitdem haben wir fast keins dieser Festivals mehr verpasst - für mich ist es eines der besten Frankreichs.

Autres articles