Bio & biblio
mon parcours mes livres en français, en espagnol et ailleurs

Auteur, illustrateur, essayiste. Né à Cuba, il vit en France depuis 1994. Auteur d’une vingtaine de livres publiés en une douzaine des pays et neuf langues.

Bloc de notes
18 janvier 2014

Mon roman "La légende de Taita Osongo" offert par le Ministère d’éducation d’Argentine à près de 17 000 écoles

Le Ministère d’Education de l’Argentine vient d’offrir 16 892 exemplaires de mon roman "La légende de Taïta Osongo" aux écoles publiques du pays. Déjà publié en français, en espagnol (Mexique, Cuba, Argentine) et en portugais (Brésil) c’est un roman sur l’esclavage à l’écriture aussi soignée que les bases historiques. Choisi par Banco del Libro comme l’un de meilleurs livres pour la jeunesse d’Amérique Latine.

MES LIVRES
  • dexième album d’un série pour tout-petits. Kalandraka, 2012 ; édité en espagnol, anglais, portugais, catalan, basque et galicien
  • Ediciones de la Torre. Madrid, 1995
  • un album pour les tout-petit disponible en sept langues !
  • album édité en espagnol, galicien et italien
  • album (7+) publié en espagnol et en galicien. Kalandraka, 2008
  • recueil de contes et histoires
  • album publié en espagnol, galicien, coréen, portugais
  • mon best seller espagnol
  • Cuba, destination trésor
  • La canción del castillo de arena. A Fortiori, 2007 (editions en espagnol et en basue)
  • Ibis Rouge, 2004
  • Petit chat noir
    a peur du soir
  • L’oiseau-livre
Rencontres
Un projet de promotion de la lecture avec du sérieux dans le fond et du ludique dans la forme qui m’emmena dans la capitale de la Catalogne pour mieux faire connaître la foissonante littérature de jeunesse d’Amérique latine

La première édition du Jeu Littéraire (Juego Literario) de Barcelona eut lieu du 8 au 12 avril dernier. Les invités de cette première rencontre autour de la littérature et la lecture avons été la Colombienne Irene Vasco et moi-même, auteur cubain (aussi bien que français). Ateliers, conférence, rencontres avec des enfants, signatures de livres et autres activités étaient dans l’agenda d’un projet centré sur la foisonnante littérature latino-américaine pour la jeunesse.