Livres en occitan
Livres publiés par le Cap’oc Scéren-CRDP
- Passejada aux quate vents
Escrich per Terèsa Pambrun
Illustrat per Mayana Itoïz
Editions du CRDP d’Aquitaine / 2009
Passejada als quatre vents raconte l’histoire d’une petite fille, Lucia, qui découvre dans le jardin de sa maison un arbre qui a quatre grandes branches.
Alors qu’elle s’ennuie, elle décide un jour d’explorer cet arbre et part à la découverte de quatre mondes bien différents les uns des autres.
Cette belle histoire de Terèsa Pambrun, joliment illustrée par Mayana Itoïz est accompagnée d’un CD audio où ce conte est lu en dialecte gascon, limousin et languedocien ainsi qu’en français.
- Contes de rire
Escrich per Daniel Chavaroche. Ilustrat amb de dessenhs manificas e amb fòrça colors per Mayana Itoïz. Edité par le CRDP-d’Aquitaine en 2005. Se trapa un libret d’acompahament pedagogic sul siti http://crdp.ac-bordeaux-fr/capoc. Dos CD audio enclùs dedins. Huit contes humoristiques avec des animaux comme protagonistes, pour faire la lecture aux petits avant de se coucher Texte en occitan et traduction française sur le CD audio.
- Comptinas
Collectif
28 comptines traditionnelles qui complètent la production d’outils de littérature jeunesse en occitan, et qui favorise l’apprentissage de la langue. Possibilité de travailler les arts visuels, en plus de la langue.
Format : 21,5x24 cm ; 32 p.
2010- album+Cd audio : 10 € -
Pour commander ces ouvrages : http://crdp.ac-bordeaux.fr/capoc/ar...